De que lado da fronteira fica a sucata? comércio, clima e a lacuna regulatória dos resíduos industriais recicláveis
Conteúdo do artigo principal
Resumo
Este artigo analisa o tratamento conferido à sucata metálica no sistema multilateral de comércio e sua relevância para a transição
energética global. Ao equiparar resíduos industriais recicláveis a insumos primários sob as regras gerais do GATT, o regime comercial ignora que restrições à exportação de sucata compelem países importadores a recorrer a processos produtivos significativamente mais intensivos em carbono. Assim, o estudo examina as assimetrias geradas por políticas climáticas recentes, como o Mecanismo de Ajuste de Carbono na Fronteira (CBAM) da União Europeia, que cria incentivos para o consumo de sucata na
importação, mas deixa os Estados sem instrumentos juridicamente viáveis frente ao Artigo XI do GATT para conter a fuga desse insumo estratégico. Diante da insuficiência das exceções ambientais do Artigo XX do GATT e do Acordo TBT para acomodar a dinâmica da economia circular, o trabalho propõe caminhos para endereçar a lacuna regulatória, como, por exemplo, via negociações plurilaterais na Organização Mundial do Comércio (OMC). Conclui-se que o direito internacional do comércio
deve estabelecer um tratamento normativo diferenciado para resíduos recicláveis, fundamentado em suas consequências climáticas assimétricas e condicionado a parâmetros objetivos de benefício ambiental e não discriminação.
Detalhes do artigo
Referências
AYU, Michelle; MONKELBAAN, Joachim. Climate change, labelling, international standards and the Technical Barriers to Trade Agreement: Are they in (dis)harmony? Journal of World Trade Studies, v. 5, n. 2, p. 49-66, nov. 2015.
BOUNDS, Andy. EU moves to shield aluminium from Trump tariff blow. Financial Times, Londres, 27 ago. 2025. Disponível em: [https://www.ft.com/content/29cc0af7-3626-432f-bebf-1877f181c1c0]. Acesso em: 14 mai. 2026.
BRASIL. Senado Federal. Projeto de Lei nº 1.657, de 11 de abril de 2025. Altera a Lei nº 12.305, de 2 de agosto de 2010, para condicionar a exportação de metais recicláveis e sucata metálica ao atendimento da demanda do mercado interno. Autor: Senador Giordano (MDB/SP). Retirado pelo autor em 24 abr. 2025. Disponível em: [https://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/168088]. Acesso em: 7 jun. 2026.
CHEYNE, Ilona. Trade and the Environment: The Future of Extraterritorial Unilateral Measures after the Shrimp Appellate Body. Web Journal of Current Legal Issues, n. 5, 2000. Disponível em: [https://eprints.ncl.ac.uk/file_store/production/56626/87C01275-588E-4557-8502-E991584A5B34.html]. Acesso em: 14 jun. 2026.
COLOMBO, Ilaria; MATTIOLO, Pierfrancesco. From Rust to Reuse: The International and European Legal Frameworks Governing the Trade in Steel and Aluminium Scrap. Global Trade and Customs Journal, v. 21, n. 2, p. 103-113, 2026.
COMISSÃO EUROPEIA. EU aluminium sector — trade measures to ensure sufficient availability of aluminium scrap on the EU market. Iniciativa legislativa n. 16192. Bruxelas: Comissão Europeia, 19 dez. 2025. Disponível em: [https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/16192-EU-aluminium-sector-trade-measures-to-ensure-sufficient-availability-of-aluminium-scrap-on-the-EU-market_en]. Acesso em: 7 jun. 2026.
COMISSÃO EUROPEIA. Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho Europeu, ao Conselho, ao Comitê Econômico e Social Europeu e ao Comité das Regiões: Pacto Ecológico Europeu. COM(2019) 640 final. Bruxelas: Comissão Europeia, 11 dez. 2019. Disponível em: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM:2019:640:FIN]. Acesso em: 7 jun. 2026.
COMISSÃO EUROPEIA. Speech by Commissioner Šefčovič at the European Aluminium Summit 2025. SPEECH/25/2713. Bruxelas: Comissão Europeia, 18 nov. 2025. Disponível em: [https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_25_2713]. Acesso em: 14 jun. 2026.
EUROPEAN ALUMINIUM. Restore Fair Trade: The Case for Aluminium Scrap Export Fees. Bruxelas: European Aluminium, 2025. Disponível em: [https://european-aluminium.eu/wp-content/uploads/2025/06/25-08-28-European-Aluminium_Scrap-export-fees.pdf]. Acesso em: 14 jun. 2026.
GLUSHCHENKO, Andrii. 48 countries have already restricted scrap exports. GMK Center, 28 abr. 2025. Disponível em: [https://gmk.center/en/infographic/48-countries-have-already-restricted-scrap-exports/]. Acesso em: 14 jun. 2026.
INSTITUTO AÇO BRASIL. Estatísticas da Indústria do Aço 2025 — 4º Trimestre. São Paulo: Instituto Aço Brasil, 2026.
INTERNATIONAL ALUMINIUM INSTITUTE (IAI). Aluminium recycling saves 95% of the energy needed for primary aluminium production. Londres: IAI, 2024. Disponível em: [https://internationalaluminium.org/landing/aluminium-recycling-saves-95-of-the-energy-needed-for-primary-aluminium-production/]. Acesso em: 7 jun. 2026.
LEE, Janice; VOIGT, Nicole; FETH, Martin; CHHIBBAR, Gaurav. Shortfalls in Scrap Will Challenge the Steel Industry. Boston: Boston Consulting Group, 12 mar. 2024. Disponível em: [https://www.bcg.com/publications/2024/shortfalls-in-scrap-will-challenge-steel-industry]. Acesso em: 7 jun. 2026.
MASKUS, Keith E. Regulatory Standards in the WTO: Comparing Intellectual Property Rights with Competition Policy, Environmental Protection, and Core Labor Standards. Washington, DC: Institute for International Economics, 2000. Disponível em: [https://www.iatp.org/sites/default/files/Regulatory_Standards_in_the_WTO_Comparing_I_2.htm]. Acesso em: 14 jun. 2026.
NAKATOMI, M. Plurilateral Agreements: A Viable Alternative to the World Trade Organization? ADBI Working Paper, n. 439. Tokyo: Asian Development Bank Institute, 2013. Disponível em: [http://www.adbi.org/working-paper/2013/10/24/5914.plurilateral.agreements.alternative.wto/]. Acesso em: 11 jun. 2026.
ORGANIZAÇÃO PARA A COOPERAÇÃO E DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO (OCDE). Carbon Intensity Metrics in the Steel and Cement Sectors of Climate Club Members. Paris: OECD Publishing, 2025. Disponível em: [https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2025/08/carbon-intensity-metrics-in-the-steel-and-cement-sectors-of-climate-club-members_3348d8c7/56681870-en.pdf]. Acesso em: 7 jun. 2026.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU). Climate Action Summit 2019. Nova York: ONU, 2019. Disponível em: [https://press.un.org/en/2019/dsgsm1326.doc.htm]. Acesso em: 14 jun. 2026.
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO (OMC). Órgão de Apelação. Estados Unidos - Proibição à Importação de certos camarões ou produtos derivados de camarões: AB-1998-4, WT/DS58/AB/R. Genebra: OMC, 12 out. 1998. Disponível em: [https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds58_e.htm]. Acesso em: 7 jun. 2026.
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO (OMC). Mexico versus EUA: ‘atum/golfinhos’. Genebra: OMC, 2023. Disponível em: [https://www.wto.org/english/tratop_e/envir_e/edis04_e.htm]. Acesso em: 7 jun. 2026.
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO (OMC). Órgão de Apelação. Estados Unidos: Medidas relacionadas a importação, marketing e venda de atum e produtos derivados de atum: Relatório do Órgão de Apelação. Documento WT/DS381/AB/R. Genebra: OMC, 16 maio 2012. Disponível em: [https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=Q:/WT/DS/381ABR.pdf&Open=True]. Acesso em: 7 jun. 2026.
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO (OMC). Painel. Indonesia — Measures Relating to Raw Materials: WT/DS592/R. Genebra: OMC, 30 nov. 2022. Disponível em: [https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds592_e.htm]. Acesso em: 14 jun. 2026.
OMC; FMI; OCDE; UNCTAD; BANCO MUNDIAL. Working together for better climate action: Carbon pricing, policy spillovers, and global climate goals. Relatório conjunto da Joint Task Force on Climate Action, Carbon Pricing, and Policy Spillovers. Genebra: OMC, out. 2024. Disponível em: [https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/climate_action_e.pdf]. Acesso em: 11 jun. 2026.
SELVARAJU, Sangeeth; SANTOMAURO, Mateus Getlinger; MARTIN, Guillaume Bastos. Asia’s steel expansion is creating carbon lock-in. Londres: Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment, London School of Economics and Political Science, 11 fev. 2026. Disponível em: [https://www.lse.ac.uk/granthaminstitute/news/asias-steel-expansion-is-creating-carbon-lock-in/]. Acesso em: 7 jun. 2026.
SINDINESFA. Panorama da Reciclagem de Metais Ferrosos 2025 (Ano Base 2024): Panorama Anual de Monitoramento e Avaliação dos Indicadores de Materiais Ferrosos no Brasil. São Paulo: Sindinesfa, 2025.
STONEHOUSE, D. Peter. A review of WTO and environmental issues. Journal of Agricultural and Environmental Ethics, v. 13, p. 121-144, 2000.
UNIÃO EUROPEIA. Regulamento (UE) 2023/956 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de maio de 2023, que estabelece um mecanismo de ajustamento carbónico na fronteira. Jornal Oficial da União Europeia, L 130, p. 52, 16 maio 2023. Disponível em: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R0956]. Acesso em: 7 jun. 2026.
UNIÃO EUROPEIA. Regulamento (UE) 2024/1252 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de abril de 2024, que estabelece um regime para garantir um aprovisionamento seguro e sustentável de matérias-primas críticas. Jornal Oficial da União Europeia, L, 3 maio 2024. Disponível em: [https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj/eng]. Acesso em: 14 jun. 2026.
UNIÃO EUROPEIA. Regulamento de Execução (UE) 2025/2621 da Comissão, de 16 de dezembro de 2025, relativo aos valores por defeito das emissões incorporadas para efeitos do Regulamento (UE) 2023/956, Anexo II. Jornal Oficial da União Europeia, L, 31 dez. 2025. Disponível em: [https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2621/oj/eng#anx_II]. Acesso em: 7 jun. 2026.
VRANES, Erich. Trade and the Environment: Fundamental Issues in International Law, WTO Law and Legal Theory. Oxford: Oxford University Press, 2009.